-
1 tuzak
(a. fig) Falle f\tuzak kurmak eine Falle aufstellenbirine \tuzak kurmak jdm eine Falle stellentuzağa düşmek in die Falle gehen, in eine Falle tappenbirini tuzağa düşürmek jdn in eine Falle tappen lassen -
2 kurmak
vt1) gründen, begründen, konstituieren; ( aile) gründen2) ( cümle) bilden, konstruieren3) ( monte etmek) montieren, zusammenbauen6) ( tuzak) aufstellenbirine tuzak \kurmak jdm eine Falle stellen7) ( kontak) aufnehmen8) ( bir araya getirmek) zusammensetzen10) ( gizlice hazırlamak) schmiedenkumpas/plan \kurmak Ränke/Pläne schmieden -
3 tuzak
tuzak kurmak eine Falle stellen;tuzağa düşmek in die Falle gehen;tuzağa düşürmek in die Falle locken;tank tuzağı MIL Panzerfalle f
См. также в других словарях:
tuzak kurmak — 1) bir şeyi yakalamak için tuzak hazırlamak 2) mec. birini güç ve tehlikeli bir duruma düşürmek için düzen hazırlamak, komplo kurmak ... bütün işi pişirmiş, tuzağı kurmuş, son darbeyi indirmek üzere idi. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
tuzak — is., ğı 1) Kuş veya yaban hayvanlarını yakalamaya yarayan araç veya düzen 2) mec. Birini güç ve tehlikeli bir duruma düşürmek için kurulan düzen, komplo Onun bana gönderdiği mektuplar filan hep tuzak, hep birer şantajdan ibaretti. O. C. Kaygılı… … Çağatay Osmanlı Sözlük
komplo kurmak — bir kimseye karşı gizlice, toplu olarak zarar verici karar almak, tuzak kurmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
koranmak — tuzak kurmak, hile etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
tuzaklamak — i Tuzak kurmak, tuzağa düşürmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
olta atmak — 1) balık yakalamak için olta takımını suya atmak 2) mec. tuzak kurmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
añdımak — yakalamak için hile yapmak, tuzak kurmak, etraf ını sarmak I, 311, 401 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
kapan — 1. is., esk., Ar. ḳabbān Pazara satılmak üzere gelen yiyecek maddelerinin tartıldığı resmî büyük kantar ve bu kantarın bulunduğu yer 2. is., Ar. ḳabbān 1) Bazı hayvanları yakalamak için kullanılan, hayvanın ayağının değmesiyle işleyen tuzak 2)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
